Пользовательское соглашение

Настоящее пользовательское соглашение (далее – «Соглашение») является публичной офертой , адресованной неограниченному кругу лиц, с предложением заключить договор на изложенных ниже условиях.

  1. Термины
    1. Сайт — совокупность интегрированных программно-аппаратных и технических средств, а также информации, предназначенной для публикации в сети Интернет и отображаемой в определенной текстовой, графической или звуковых формах, расположенный в доменной зоне «адрес сайта».
    2. Пользователь – любое физическое лицо, использующее Функционал Сайта. Пользователь вправе пройти процедуру регистрации для создания Личного кабинета и получения дополнительных возможностей, предусмотренных Соглашением.
    3. Администрация — уполномоченные лица Компании, устанавливающие порядок использования Сайта, управляющие работой Сайта и контролирующие выполнение Пользователями настоящего Соглашения.
    4. Личный кабинет — панель управления Учётной записью и Балансом Пользователя.
    5. Учетная запись — Аутентификационные и Личные данные Пользователя, хранимые на серверах Сайта.
    6. Контент — литературные произведения, изображения, тексты, гипертекстовые ссылки, их фрагменты, информация, виджеты, иные объекты, добровольно и безвозмездно размещаемые Пользователем на Сайте и Личных страницах. Контент условно разделен на Пользовательский контент и Авторский контент.
    7. Пользовательский контент - записи в блоге, комментарии, иллюстрации, рецензии, а также любая иная информация, размещенная на Личной странице Пользователя, не являющаяся литературным произведением.
    8. Авторский контент – литературные произведения (рассказы, повести, романы, стихи, поэмы и т.п.), т.е. зафиксированный в тексте продукт словесно-художественного творчества. Авторский контент, размещаемый на страницах Сайта, может быть платным и бесплатным.
    9. Регистрация — действия Пользователя по созданию Аккаунта по установленной Администрацией процедуре. В процессе Регистрации Пользователь должен указать Аутентификационные данные.
    10. Авторизация — процесс анализа программной частью Сервиса введённых Пользователем Аутентификационных данных, по результатам которого Пользователю предоставляется доступ к Аккаунту.
    11. Личные данные — достоверная, полная и актуальная информация, позволяющая произвести процедуру авторизации Пользователя, добровольно и безвозмездно размещаемая Пользователем на Личной странице. Данная информация, предоставляется Пользователем во время процедуры Регистрации на Сайте, может содержать имя Пользователя, логин пользователя, адрес электронной почты и иные сведения, которые Пользователь посчитает необходимым сообщить о себе. Хранение личных данных осуществляется исключительно с целью обеспечения возможность проведения авторизации пользователя Сайта.
    12. Баланс — денежные средства, исчисляемые в рублях, принадлежащие Пользователю и отражаемые в Личном кабинете Пользователя, хранящиеся на счете Администрации, распоряжение которыми осуществляется Администрацией от имени и только по прямому указанию Пользователя. Условия пополнения Баланса отражены на соответствующей странице, доступной по индивидуальной ссылке в Личном кабинете. Условия вывода денежных средств с Баланса Пользователя отражены в соответствующем разделе Личного кабинета, и зависят от способа вывода средств.
    13. Перевод – размещаемое Пользователем на Сайте производное литературное произведение, входящее в состав Материалов Сайта, которое может состоять из множества частей (в частности глав), но учитывается на Сайте как единый объект.
    14. Модерация — просмотр Администрацией размещаемой (или планируемой к размещению — Премодерация) на Сайте Пользователем информации на предмет ее соответствия положениям Соглашения. Модерация не является обязанностью Администратора.
    15. Логин — уникальное имя Учётной записи, определяемое Пользователем.
    16. Пароль — секретный набор символов, определяемых Пользователем, служащий для возможности индивидуального использования Пользователем Учётной записи на Сайте.
    17. Компания-владелец — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и его помощники, осуществляющие функционирование Сайта.
  2. Основные положения
    1. Настоящее Соглашение с Пользователем (далее «Соглашение») является юридическим соглашением между Пользователем и Компанией, устанавливающим правила пользования Сайтом.
    2. Регистрацией на Сайте Пользователь подтверждает свое полное согласие с условиями настоящего Соглашения и Правилами.
    3. В случае несогласия с какими-либо условиями Соглашения и Правил, Пользователь обязуется незамедлительно прекратить пользование Сайтом.
    4. Администрация Сайта оставляет за собой право в любое время изменить условия настоящего Соглашения и Правила. При этом Пользователь принимает на себя обязательство своевременно и регулярно знакомится с актуальными изменениями условий.
    5. Регистрацией на Сайте Пользователь подтверждает, что обладает необходимой правоспособностью и полномочиями для принятия настоящего Соглашения, способен исполнять условия Соглашения и нести ответственность за нарушение Соглашения, в том числе по правоотношениям, возникшим вследствие пользования Сайтом.
    6. Регистрация, использование сервиса и покупка произведения означают, что Пользователь ознакомился с публичной офертой и принимает все её условия.
    7. Пользователь несет персональную ответственность за размещение Контента и все последствия, связанные с его публикацией.
    8. Размещая Контент, Пользователь гарантирует что, обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для предоставления прав на Контент в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
    9. Пользователь остается ответственным за хранение своего пароля для доступа к Сайту в тайне. В случае, если пароль для доступа к Учетной записи Пользователя был утерян Пользователем или стал известен другим лицам, помимо Пользователя, Пользователь обязан незамедлительно сменить свой пароль для доступа к сервисам Сайта.
    10. Пользователь соглашается, что все действия, произведенные от его имени (с использованием учетной записи пользователя), расцениваются как действия этого Пользователя и могут повлечь за собой ответственность для Пользователя.
    11. Администрация имеет право в любое время удалить любой Контент и Учетные записи по любой причине или вообще без причины. Администрация оставляет за собой право, но не обязана следить за деятельностью Пользователей Сайта.
  3. Права, обязанности и ответственность Пользователя
    1. Незарегистрированный Пользователь вправе:
      • просматривать Материалы, размещённые Администрацией и зарегистрированными Пользователями;
      • скачивать Материалы, размещенные зарегистрированными Пользователями, за исключением случаев, когда возможность просмотра и/или скачивания Материалов была ограничена Пользователем, разместившим Материалы;
    2. Пользователь/Автор в полном объеме и безоговорочно принимает все изложенные на данной странице Правила пользования Веб-Сайта.
    3. Зарегистрированный Пользователь, кроме прав, предоставленных незарегистрированному Пользователю, вправе:
      • размещать Материалы на Сайте;
      • устанавливать плату за предоставление доступа к размещаемым собой Переводам, самостоятельно определяя размер платы и срок, в течение которого доступ к Переводу будет предоставляться за плату;
      • удалять самостоятельно размещенные Материалы;
      • оставлять комментарии к Материалам, профилям Пользователей на Сайте и в блоге Сайта;
      • осуществлять редактирование самостоятельно размещенных Материалов и предоставлять другим Пользователям доступ к редактированию таких Материалов;
      • осуществлять редактирование Материалов, размещенных другими Пользователями, при условии предоставления ими соответствующего доступа;
      • снимать деньги, учитываемые на Балансе Пользователя в порядке и на условиях, установленных Администрацией;
    4. Обязанности Пользователя:
      • не размещать Контент провокационного, грубого, оскорбительного и агрессивного характера, противоречащий моральным и этическим нормам, нарушающий действующее российское или международное законодательство, нарушающий права, в том числе интеллектуальные, третьих лиц;
      • указать при регистрации достоверные Личные данные;
      • На весь Контент, публикуемый на Сайте в записях или комментариях, распространяется действие авторского права. Все заимствованные материалы должны иметь указание имени автора, если оно указано на сайте-источнике, а при невозможности его установления — значок копирайта (с). Гиперссылки на материалы, размещенные ранее в Интернете, приветствуются, а в том случае, если автор заявит об их необходимости, требуются обязательно. Пользователь обязуется не приписывать себе авторство чужих текстов или изображений. Пользователь гарантирует законность размещения Контента;
      • Пользователь несёт ответственность за нарушение данного Соглашения в соответствии с законодательством его страны;
      • Пользователь несет ответственность и все расходы (включая возмещение убытков, вреда, штрафов, судебных и иных расходов и издержек) в случае предъявления третьими лицами каких-либо претензий, включая, но не ограничиваясь претензиями, связанными с защитой интеллектуальных прав третьих лиц, за какие-либо обязательства, возникшие у Сайта в связи с требованиями третьих лиц, связанные или возникшие вследствие нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения. Пользователь обязуется принять все необходимые и возможные меры, направленные на исключение Компании-владельца из числа ответчиков;
      • Пользователь обязуется незамедлительно прекратить использование Сайта и не посещать интернет-страницы, размещенные в области домена Сайта, в случае несогласия с какими-бы то ни было условиями настоящего Соглашения и/или Правил;
    5. Пользователю запрещено:
      • вмешиваться в работу Сайта с целью нарушения его нормального функционирования;
      • использовать Сайт и Материалы вне предоставленных настоящим Соглашением полномочий или вне рамок Функционала, для которого он предназначен;
      • собирать и обрабатывать персональные данные других Пользователей с использованием Сайта;
      • дублировать размещенные собой или другими Пользователями Материалы;
      • размещать на Сайте информацию и Материалы, которые:
        1. порочат честь, достоинство или деловую репутацию других Пользователей или третьих лиц;
        2. содержат призывы к насилию, пропагандирует дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному или иным признакам;
        3. нарушают интеллектуальные права Пользователей или третьих лиц;
        4. любым иным образом нарушают законодательство или нормы международного права.
  4. Права и обязанности Администрации
    1. При нарушении Пользователем действующего Соглашения: Администрация вправе без предварительного уведомления в одностороннем порядке полностью или частично ограничить функциональность или доступ Пользователя к Проекту, удалить все данные, Контент и Материалы Пользователя, а также отказать Пользователю в дальнейшем предоставлении услуг в Проекте, не отвечая за любой вред, который может быть причинён Пользователю таким действием.
    2. Администрация оставляет за собой право полностью или частично ограничивать функциональность Проекта по техническим, технологическим, профилактическим или иным причинам по своему собственному усмотрению с предварительным уведомлением Пользователей или без такового.
    3. Материалы, размещаемые Пользователем в Проекте, нарушающие настоящее Соглашение или действующее Законодательство, могут быть удалены Модератором или Администрацией без уведомления автора и других Пользователей.
    4. Материалы и Контент, размещаемые в Проекте, каким-либо образом нарушающие исключительные права на объекты авторской собственности, будут удалены Администрацией, по требованию правообладателя.
    5. Администрация Сайта оставляет за собой право вводить любые ограничения в отношении пользования Сайта как в целом, так и для отдельных Пользователей без объяснения причин.
    6. Администрация обеспечивает хранение Личных данных. Хранение производится бессрочно до тех пор, пока Пользователь не инициирует удаление своих учётных данных с Сайта, либо по инициативе Администрации в случае неиспользования Пользователем Аутентификационных данных своей учётной записи в течение более 12 календарных месяцев подряд, с предварительным уведомлением Пользователя по электронной почте (на адрес, указанный при Регистрации).
  5. Авторские и иные интеллектуальные права
    1. Создавая и размещая Авторский контент на Сайте, Пользователь Сайта гарантирует, что владеет всеми правами в отношении размещенного Контента. Пользователь соглашается, что весь Контент размещен на публичном сервере, к которому любое лицо может иметь доступ из любой точки мира, и не имеет права протестовать против использования на Сайте размещенного Пользователем Контента в любом контексте.
    2. Сервисы и приложения Сайта могут перенаправлять Пользователей и посетителей Сайта на другие сайты и ресурсы. В связи с тем, что Сайт не контролирует другие сайты и ресурсы, Пользователь Сайта соглашается, что Сайт не ответственен за доступ к таким сайтам или ресурсам и за данные, размещенные на таких сайтах и ресурсах, которые рекламируют услуги, продукты и иные материалы.
    3. Пользователь Сайта не имеет права размещать на Сайте любой Контент, который нарушает, либо может нарушить авторские и иные имущественные и неимущественные права третьих лиц.
    4. Пользователь Сайта не имеет права размещать на Сайте любой Контент, если заведомо известно, что его размещение принесёт убытки, моральный вред, ущерб деловой репутации, а также, если его размещение нарушает чьи-либо права.
    5. Размещая на Сайте Авторский контент, Пользователь сохраняет за собой все авторские права на него. При размещении Авторского контента на Сайте, Пользователь безвозмездно предоставляет Сайту на этот контент право использования, воспроизведения и демонстрации на территории всего мира (простая (неисключительная) лицензия).
    6. Размещая на Сайте принадлежащий Пользователю на законных основаниях любой Контент, он предоставляет другим Пользователям неисключительное право (с сохранением за разместившим его Пользователем права размещения в иных информационных источниках) на его использование путем просмотра, воспроизведения, а также иные права исключительно с целью личного некоммерческого использования, кроме случаев, когда такое использование причиняет или может причинить вред охраняемым законом интересам его автора.
    7. Размещение Авторского контента на Сайте никаким образом не ограничивает права Пользователя для публикации его на других серверах сети Интернет, в печатных и любых других изданиях, а также передачу исключительных прав на литературное произведение посредством продажи или иного отчуждения, если это не оговорено двухсторонними договорами между Сайтом и Пользователем.
    8. В случае размещения Контента, специально созданного Пользователем для размещения на Сайте исключительное право на такой Контент сохраняется за Пользователем, при условии что Пользователем и Компанией-владельцем не было оговорено иное.
  6. Ограничение ответственности
    1. Администрация не гарантирует и не может гарантировать, что работоспособность Сайта будет осуществляться непрерывно, без задержек, сбоев и вся предоставленная информация будет отображаться достоверно.
    2. Пользователь использует функционал Сайта на свой риск. Весь функционал предоставляется «как есть» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Сохранность пользовательской информации не гарантируется.
    3. Администрация ни при каких обстоятельствах не может нести ответственность за содержание и негативные последствия использования (в том числе просмотра, сохранения веб-страниц) сторонних ресурсов, ссылки на которые присутствуют на Сайте.
    4. Администрация не несёт ответственности за действия Пользователей или платёжных систем, которые могут привести к потере или некорректному зачислению денежных средств при пополнении Баланса или выводе денежных средств.
    5. Администрация не несёт ответственность перед Пользователем за любой косвенный, случайный, неумышленный ущерб, в том числе упущенную выгоду, утраченные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванный в связи с использованием Сайта, содержимого Сайта или иных материалов, к которым Пользователь или иные лица получили доступ с помощью Сайта.
    6. По требованию правообладателей результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, неправомерно размещённых или иным образом использованных на Сайте, а также по собственной инициативе при наличии сведений о нарушении интеллектуальных прав, Администрация незамедлительно удаляет размещённые Пользователями Материалы, содержащие указанные объекты интеллектуальных прав.
    7. Администрация не контролирует и не обязана принимать каких-либо действий, касающихся контроля за способом, с помощью которого Пользователи Сайта посещают Сайт, или с помощью которого пользуются сервисами и приложениями Сайта, за тем, какой эффект на Пользователей и посетителей Сайта может оказать размещенный на Сайте Контент, каким образом Пользователи или посетители Сайта могут толковать размещенную на сайте информацию, не осуществляет контроля за действиями, предпринятыми Пользователями и посетителями Сайта после ознакомления с размещенной на Сайте информацией. Сайт может содержать или направлять Пользователя и посетителя Сайта по ссылкам на другие сайты, содержащие информацию, которая может показаться другим лицам устрашающей или некорректной. Компания-владелец не несет ответственности за содержание таких сайтов, доступ на которые получен через сервисы и приложения Сайта, за соблюдение исключительных прав других лиц, законности размещенных на таких сайтах материалов.
    8. Администрация Сайта не несёт ответственности за раскрытие Пользователем своих Личных данных и персональной информации.
    9. Администрация Сайта вправе, но не обязана осуществлять модерацию Контента, размещаемого на Сайте.
    10. Администрация Сайта не дает никаких гарантий, выраженных явно или подразумеваемых, относительно размещенного на Сайте Контента.
    11. Администрация Сайта не контролирует соблюдение авторских прав на размещаемые на Сайте литературные произведения и не несет ответственности за нарушение этих прав Пользователями Сайта.
    12. Администрация Сайта не занимается рассмотрением и разрешением споров и конфликтных ситуаций, возникающих между Пользователями Сайта, однако оставляет за собой право заблокировать страницу Пользователя в случае получения от других Пользователей мотивированных жалоб на некорректное поведение данного Пользователя на Сайте.
  7. Персональные данные
    1. Пользователь выражает свое согласие на обработку Администрацией (и уполномоченными Администрацией лицами) его персональных данных, предоставленных Пользователем при регистрации, а также персональных данных, размещённых самостоятельно Пользователем в любой части Сайта.
    2. Администрация принимает все возможные меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного доступа третьих лиц.